Kitzbühel

Dec 5

32°F / 0°C

基茨比厄尔不仅仅是冬季的华丽、迷人和滑雪；在夏季，它变成了一个舒适、风景如画的徒步旅行天堂。想象一下开花的高山草甸而不是滑雪坡，丰盛的山区菜肴而不是滑雪后派对 - 还有一个迷人的老城区，邀请您按照自己的节奏闲逛、品尝和购物。

徒步旅行

基茨比厄尔角

冒险以两次缆车之旅开始：Hornbahn I 和 Horngipfelbahn，直达海拔 1,996 米的基茨比厄尔霍恩山峰。从山顶，您可以欣赏到壮丽的 360° 全景，远处是起伏的绿色山丘、 jagged peaks 和远处的小村庄。

一条风景如画的小径蜿蜒下行，通向完美隐秘于草坡中的霍恩科普湖。这条轻松的小路提供开阔的视野，几头好奇的奶牛，还有纯粹的阿尔卑斯宁静。在湖边，一个冰冷的克奈普水疗区让疲惫的腿部得以恢复 - 清澈的水、新鲜的空气和山间的宁静。

如果您想要选择性的绕路，石灰岩学习路径在小径通向阿尔卑斯酒店之前增添了一点小冒险。在这里，远足者沉浸在木制躺椅中，享受着炖牛肉、冰啤酒和不亚于任何水疗中心的美景。皮肤感受阳光，远处传来牛铃声，这是一个值得细细回味的阿尔卑斯时刻。

非常适合那些寻求轻松远足、壮观风景和完美山间日落的人。

Hahnenkamm

For another dose of mountain magic, the Hahnenkamm is the place to be. The cable car takes you effortlessly to the mountain top, where a whole new panorama opens up. Lush green slopes stretching into the distance, crisscrossed with tempting hiking trails.

One of them is the Streif, the world-famous downhill ski course of the Hahnenkamm race. Standing at the “Mausefalle” (Mouse Trap) jump, the sheer steepness is jaw-dropping. It’s impossible not to gain a whole new respect for the ski pros who rocket down here at full speed in winter.

The hike down is just as intense as it looks, steep enough to demand regular pauses to marvel (and maybe mutter, “People race this?!”). Fortunately, the Seidlalm lies halfway, ready with hearty food, cold drinks, and the perfect excuse to linger before continuing the descent.

Hotels

从时尚的阿尔卑斯风格住宿到城堡酒店的魅力，基茨比厄尔的酒店是您山地冒险的完美基地。

施洛斯酒店基茨比厄尔

Schlosshotel Kitzbühel结合了真实的蒂罗尔城堡魅力与现代舒适与风格。拥有巨大的水疗区、美味的地方菜肴，以及靠近老城区的优越位置，是在山区活动一天后放松的完美场所。

餐厅

Berggastof Hagstein

Gasthof Hagstein 是一家位于基茨比厄尔上方的传统阿尔卑斯餐厅。由家族经营了几代，供应新鲜的蒂罗尔美食，食材直接来自他们自己的农场。白天，餐厅环境轻松而质朴，到了晚上则变成美食热潮。这里拥有壮丽的山景和著名的 Tannenwipfel Gin Spritz，是放松的理想之地。建议晚上提前预订！